Un manoscritto ed alcune lettere dello scrittore Franz Kafka sono stati trovati nelle casseforti di alcuni istituti bancari di Zurigo e di Tel Aviv. La notizia è stata pubblicata dal quotidiano israeliano Haaretz, che da mesi segue da vicino gli sviluppi di una complessa vertenza giudiziaria che oppone la Biblioteca Nazionale di Gerusalemme e due anziane signore, le sorelle Ruth ed Eva Hoffe, figlie di Ilse Esther Hoffe, la segretaria dell’amico intimo di Kafka, Max Brod, che per decenni hanno custodito a Tel Aviv ed altrove documenti ed oggetti appartenuti al grande scrittore ceco. 
L’archivio di Brod, contenuto in ben quattro casseforti, si trova nei caveau di UBS dal 1956, ma finora non è stato possibile conoscere la lista delle opere custodite, perché le sorelle Hoffe, che hanno ereditato l’archivio, hanno chiesto alla giustizia israeliana di imporre il silenzio stampa sull’esito del controllo. A Tel Aviv è quindi in corso un processo per stabilire se le eredi possano disporre liberamente di questo patrimonio. La Biblioteca nazionale di Israele a Gerusalemme ha colto l’occasione per tentare, secondo il direttore Shmouel Har-Noï, di "recuperare i manoscritti di Kafka".